Copy editing di traduzione per il game Galaxy Codr

Descrizione

Traduzione e Copy editing

Galaxy Codr è un gioco interattivo sviluppato dalla  Check IT e rivolto ai bambini dagli 8 anni in su.

Si propone di avvicinare i ragazzi ai principi del coding e del pensiero algoritmico, in modo ludico e divertente. Il gioco, rilasciato in inglese, tedesco, boemo e slovacco, sarà lanciato a breve sul mercato italiano.

Per questa ragione ho ricevuto l'incarico di rivedere i testi della traduzione ENG>IT della presentazione del gioco e dei personaggi, epr verificarne correttezza, appropriatezza al target, appeal.